Expresiones en doble sentido o sentido figurado en español

El significado de muchas expresiones comunes del lenguaje cotidiano en doble sentido o sentido figurado. Varios enlaces!

En cada país o región algunas oraciones podrán tener significados diferentes a los presentados ..

En este ejemplo: "Tener mala leche", significa tener mal carácter, pero en otras culturas significa "Tener mala suerte"

http://www.slideshare.net/avueltasconele/expresiones-para-el-dele-b2-comida?fb_action_ids=10204647449333972&fb_action_types=og.likes


http://www.slideshare.net/avueltasconele/expresiones-para-el-dele-c1-educacin-26263708

http://www.slideshare.net/avueltasconele/expresiones-para-el-dele-c2-medios-de-comunicacin?related=1&utm_campaign=related&utm_medium=1&utm_source=2

http://www.slideshare.net/tavobalcazar/expresiones-en-espaol-con-colores

De Anabel Cornago:
http://www.pinterest.com/anabelyerik/dichos-espanisch/







http://elsonidodelahierbaelcrecer.blogspot.de/2013/11/trivial-tarjetas-categoria-dobelentido.html